-
1 сутулиться
1) General subject: hunch, poke head, poke one's head, slouch, slump, stoop, stoop shoulders, walk with a stoop, have a slouch2) Makarov: hump the back, hump up the back -
2 болтаться без дела
1) General subject: Gad about, dally, frig, goof, screw around, slouch about, slouch along, slouch around, have time on one's hands, moodle2) Colloquial: hack around3) Military: mooch around4) Jargon: fuck off, fuck up, hang, hang around, house around, mess around, rat, stooge around, monkey around, mooch5) Invective: futz around6) Makarov: frig around7) Taboo: ballock aboutУниверсальный русско-английский словарь > болтаться без дела
См. также в других словарях:
Slouch hat — during the American Civil War A slouch hat is a wide brimmed felt or cloth hat with a chinstrap, most commonly worn as part of a military uniform. It is a survivor of the felt hats worn by certain 18th century armies. Since then, the slouch hat… … Wikipedia
slouch — /slaʊtʃ / (say slowch) verb (i) 1. to sit or stand in an awkward, drooping posture. 2. to move or walk with loosely drooping body and careless gait. 3. to have a droop or downward bend, as a hat. –verb (t) 4. to cause to droop or bend down, as… …
slouch — sloucher, n. slouchingly, adv. /slowch/, v.i. 1. to sit or stand with an awkward, drooping posture. 2. to move or walk with loosely drooping body and careless gait. 3. to have a droop or downward bend, as a hat. v.t. 4. to cause to droop or bend… … Universalium
slouch — [[t]slaʊtʃ[/t]] v. i. 1) to sit or stand with an awkward, drooping posture 2) to move or walk with drooping body and shuffling gait 3) to have a droop or downward bend, as a hat 4) to cause to droop or bend down, as the shoulders or a hat 5) an… … From formal English to slang
Harry Chauvel — Sir Harry Chauvel Sir Harry Chauvel 1919 portrait by James Peter Quinn (1870–1951) … Wikipedia
List of characters in Warrior Nun Areala — The characters within the Warrior Nun Areala comic series are well developed. Through the serial nature of publication of these fictitious adventures several heroes have been developed. The chief among them is the Warrior Nun Areala, Sister… … Wikipedia
List of Warrior Nun Areala characters — The characters within the Warrior Nun Areala comic series are well developed. Through the serial nature of publication of these fictitious adventures several heroes have been developed. The chief among them is the Warrior Nun Areala, Sister… … Wikipedia
Military history of Australia during World War I — … Wikipedia
Culture of Australia — Culture of Australia … Wikipedia
Fianna Éireann — The sunburst flag, a symbol of Fianna Éireann The name Fianna Éireann (Irish pronunciation: [ˈfʲiənə ˈeːɾʲən] ( … Wikipedia
Campaign hat — Former NPS director Mary A. Bomar in her park ranger uniform, showing the campaign hat with traditional Montana crease … Wikipedia